Leit

Nýjustu tenglarnir
Họp hội phụ huynh
Leikskóli: Foreldrafundur
víetnamska víetnamska | orðalistar
โรงเรียนประถมศึกษา<br />ข่าวสารข้อมูลสำหรับผู้ปกครองชาวต่างชาติ ยินดีต้อนรับเข้าสู่โรงเรียนประถมศึกษาเมือง เรยคยาวิค!
  • จะทำการลงทะเบียนเด็กเข้าเรียนได้ที่ไหน?
  • ข้อชี้แนะสำหรับโรงเรียนประถมศึกษา
  • การดำเนินงานของโรงเรียนประถมศึกษา
  • อะไรคือบทบาทหน้าที่ของผู้ปกครอง?
  • ศูนย์กลางการให้บริการเมืองเรยคยาวิค
ข้อชี้แนะสำหรับโรงเรียนประถมศึกษา
  • บทบาทหน้าที่ของโรงเรียนประถมศึกษา ได้แก่การ วางรากฐานในการดำเนินชีวิตและเรียนรู้ในระบบ ประชาธิปไตย ที่มีการพัฒนาอยู่ตลอดเวลา โดยจะเน้น ให้เด็กนักเรียนมีความคิดริเริ่ม, รู้จักพึ่งตัวเองและมีวินัย
  • โรงเรียนประถมศึกษา มีหน้าที่ในการพัฒนาบุคลากร เพื่อการช่วยเหลือเด็กแต่ละคน
  • นโยบายของเมืองเรยคยาวิค มีความต้องการให้ บุคลากรของโรงเรียนนั้นเป็นเอกเทศ คอยช่วยเหลือให้ เด็กแต่ละคน รู้จักสร้างจุดมุ่งหมายด้านการศึกษาของ ตัวเอง ด้วยความร่วมมือกันระหว่างผู้ปกครองและ ครูผู้สอนควบคู่กันไป
  • ภายในโรงเรียนประถมศึกษาของเมืองเรยคยาวิค จะ เน้นในความสุข ความพึงพอใจและความปลอดภัยของ เด็กนักเรียน และต้องเข้าถึงความแตกต่างอัน เนื่องมาจากการอบรมเลี้ยงดู, เพศ, ที่อยู่อาศัย, ชนชั้น วรรณะ, ศาสนาหรือความพิการทุพพลภาพ
อะไรคือบทบาทหน้าที่ของผู้ปกครอง?
  • เพื่อประกันในการปรับตัวด้านการเรียนที่ดีของเด็กที่ ประเทศใหม่นั้น ผู้ปกครองจะต้องให้ความร่วมมือกับ โรงเรียน โดยในโรงเรียนทุกแห่ง จะมีสมาคมผู้ปกครอง และตัวแทนของห้อง โดยได้รับการคัดเลือกจากผู้ปกครอง ของเด็กในห้อง ดังนั้นจึงขอให้ผู้ปกครองเด็กชาวต่างชาติ เข้าร่วมในกิจกรรมต่างๆที่กลุ่มผู้ปกครองจัดขึ้น บทบาทหน้าที่ของผู้ปกครองได้แก่:
  • ดูแลรับผิดชอบให้เด็กมาโรงเรียน และเข้าเรียนตรง เวลา,
  • หากเด็กเกิดเจ็บป่วยไม่สามารถมาเรียนได้ ต้องแจ้งไป ยังสำนักงานของโรงเรียนในตอนเช้าของวันดังกล่าว,
  • ดูแลให้เด็กนำของว่างหรืออาหารที่มีประโยชน์มา รับประทานที่โรงเรียน และแต่งกายให้เหมาะสมกับ สภาพอากาศ,
  • คอยติดตามเกี่ยวกับการบ้านของเด็ก และคอยให้ความ ช่วยเหลือตามความจำเป็น,
  • มาประชุมผู้ปกครองทุกครั้ง ตลอดจนประชุมเกี่ยวกับ การเรียนของเด็ก และเข้าร่วมในกิจกรรมของโรงเรียน,
  • เคารพในกฎเกณฑ์ของระยะเวลาการอยู่นอกบ้านของ เด็ก,
  • หากเด็กมีความจำเป็นต้องลาโรงเรียน ก็จะต้องทำเป็น ลายลักษณ์อักษร
เมื่องเรยคยาวิค เปิดให้บริการด้านกีฬา- และกิจกรรมเวลา ว่างหลายประเภทด้วยกัน ผู้ปกครองควรให้การสนับสนุน เด็กในกิจกรรมเวลาว่าง เพื่อเป็นการส่งเสริมการเข้าใจด้าน ภาษา, ทักษะด้านวัฒนธรรม และการพัฒนาการทางด้าน สังคม หาข้อมูลเกี่ยวกับกิจกรรมเวลาว่างของ คณะกรรมการส่งเสริมกีฬา- และกิจกรรมเวลาว่าง (Íþróttaog tómstundaráði) ได้ที่เวปไซท์ www.itr.is และที่ ศูนย์กลางการให้บริการเมืองเรยคยาวิค
Upplýsingar um grunnskólann
taílenska taílenska | börn og skóli
Parents Autumn Meeting
Grunnskóli: Haustfundur með foreldrum - námsefniskynning
enska enska | orðalistar
Röskun á skólastarfi vegna óveðurs
Röskun á skólastarfi vegna óveðurs
íslenska íslenska | börn og skóli
Tecaj islandskog jezika
  • Za sve osobe koje ne govore islandski jezik veoma je vazno pohadjati tecaj.
  • Poznavanje islandskog jezika utjece na uspjesniju integraciju, a isto tako otvara mogucnosti za bolje placene poslove.
  • Osobama koje se mogu sporazumijevati na islandskom jeziku, olaksava se pristup mnogim uslugama koje nudi islandsko drustvo, a istodobno su i bolje informirani o svim dogadjanjima koji ih okruzuju.
  • Tecajevi islandskog jezika mogu se pohadjati od 1. stupnja tj. tecaja za pocetnike pa do onih slozenijih.
  • Ukoliko stranac zeli podnijeti zahtjev za tzv. zelenu kartu (búsetuleyfi) mora pri tome predociti potvrdu o pohadjanju tecaja islandskog jezika u trajanju od 150 sati ili potvrdu o polozenom ispitu iz islandskog jezika.
  • Tecaj islandskog jezika se moze pohadjati u mnogim mjestima a pri Vasem odabiru mogu Vam posluziti slijedece liste:
Íslenskunám / íslenskukennsla
serbneska og króatíska serbneska og króatíska | börn og skóli
Field trip
Leikskóli: Vettvangsferðir
enska enska | orðalistar
Consent Form
Grunnskóli: Samþykki foreldra
enska enska | orðalistar
Class Photographs
Grunnskóli: Myndataka
enska enska | orðalistar