Leit

Nýjustu tenglarnir
Modurmal.com Lietuviška mokyklėlė buvo įkurta 2004 m. rugsėjo 1-ąją dieną! Mokyklėlę lanko vaikučiai nuo 4 iki 14 m. Šiuo metu yra dvi grupės: mažųjų ir didžiųjų. Pamokėles veda - Jurgita Millerienė. Laukiami visi!
Móðurmál
litháíska litháíska | börn og skóli
Hỏi và trả lời cho các gia đình gốc ngoại quốc Sẽ dễ dàng cho các em học tiếng băng đảo là ngôn ngữ thứ hai, rất quan trọng cho sự giao thiệp của gia đình các em trong xã hội.
  • Song ngữ – phong phú cho riêng cá nhân và cả xã hội
  • Trẻ em có thể học hai hay nhiều ngôn ngữ cùng giỏi như nhau không?
  • Ngôn ngữ nào chúng ta nên dùng để nói với con mình ?
  • Ngôn ngữ nào tốt nhất dùng để nói khi bố mẹ nói hai thứ tiếng khác nhau?
  • Con tôi có thể học tiếng băng đảo nếu tôi chỉ nói tiếng mẹ đẻ với cháu?
  • Nếu trẻ em nói lẫn lộn cả hai ngôn ngữ cùng lúc có ảnh hưỏng gì không?
  • Tôi phải làm gì khi con mình trả lời bằng tiếng băng đảo?
  • Tôi có thể làm gì để củng cố tiếng mẹ đẻ cho con mình?
  • Tôi có thể giúp con mình học tiếng băng đảo như thế nào?
  • Tôi phải làm gì nếu con mình bỗng dưng không nói trong trường mẫu giáo?
  • Diễn đạt từ ngữ
Móðurmálsbæklingur
víetnamska víetnamska | börn og skóli
ภาษาไทย - 470 4702 470 4702
เราให้คำตอบเป็นภาษาของท่าน
Upplýsingasímar Fjölmenningaseturs
taílenska taílenska | almennt
Список принадлежностей
Grunnskóli: Innkaupalisti
rússneska rússneska | orðalistar
Pre-school<br />Information for parents of foreign origin
  • Law governing pre-schools in Iceland since 1994
  • Pre-schools in Reykjavík
  • Is it compulsory to attend pre-school ?
  • Who operates the pre-schools?
  • Is pre-school for everyone?
  • Where can I seek a place in pre-school?
  • How long can the child be at pre-school?
  • How much does pre-school cost?
  • What is included in the pre-school fee?
  • What does the child learn at pre-school?
  • What does my child do at pre-school ?
  • What is the importance of pre-school for a bilingual/multilingual child?
  • How does the pre-school benefit from my child being bilingual?
  • Are all pre-schools the same?
  • Is it possible to choose a pre-school for the child?
  • Do pre-schools have a summer holiday?
  • Are there other pre-school holidays?
  • Is it possible to get day care for the child before s/he gets a place in a pre-school?
  • Where do I get information about day care providers?
  • How much does day care cost?
  • Are other day care options available?

www.leikskolar.is
Upplýsingar um leikskólann
enska enska | börn og skóli
Araw ng mga empleyado
Grunnskóli: Skipulagsdagur
tagalog tagalog | orðalistar
Grundskolen<br />Oplysninger til forældre Velkommen til grundskolen i Reykjavik!
  • Hvor skal barnet indskrives i skole ?
  • Grundskolens målsætning
  • Grundskolens arbejdsgang
  • Forældrenes opgave
  • Servicecentre i Reykjavik
Grundskolens målsætning
  • Det er grundskolens opgave at forberede eleverne til at leve og arbejde i et demokratisk og dynamisk samfund. Der lægges vægt på individuelt initiativ, selvstændighed og selvdisciplin.
  • Grundskolen skal tilrettelægge sit arbejde i overensstemmelse med elevernes udviklingstrin og evner.
  • Det er Reykjavik kommunes politik at tilbyde hver elev individuelt tilpasset undervisning og at eleven i samarbejde med forældre og lærer vil sætte sig mål.
  • I Reykjavik kommunes grundskoler lægges der vægt på elevers velvære og sikkerhed samt at ingen bliver forskelsbehandlet p.g.a. oprindelse, køn, bosted, samfundsklasse, religion eller invaliditet.
Forældrenes opgave
  • For at sikre barnet god tilpasning i det nye land må forældre og skole indgå et tæt samarbejde. Hver skole har en forældreforening, og klasserepræsentanter vælges fra forældregruppen. Forældre til ikke-islandske elever opfordres til at være aktive i forældrearbejdet.
  • Det er forældrenes opgave at:
  • sørge for at barnet møder i skolen og passer sin skolegang,
  • meddele til skolens kontor om morgenen hvis barnet er sygeliggende,
  • sørge for at barnet får en god madpakke med i skolen og er klædt på efter vejret,
  • sørge for at barnet laver sine lektier,
  • møde op til forældresamtaler og til møder om barnets skolegang og skolearbejde,
  • overholde reglerne om børns udetid om aftenen,
  • anmode formelt om fri fra skole, hvis det er nødvendigt for barnet at foretage sig andet.
Der tilbydes i Reykjavik et stort udvalg af idræts og fritidsaktiviteter. Det er vigtigt at forældrene støtter barnet i dets fritidsaktiviteter så det stimuleres i sprogforståelse og udvikles kulturelt og socialt. Nærmere oplysninger om fritidsaktiviteter kan fås hos Idræts- og Fritidsrådet (Íþrótta- og tómstundaráð), på www.itr.is og på servicecentrene i Reykjavik.
Upplýsingar um grunnskólann
danska danska | börn og skóli
Работа в Исландии
Vinna á Íslandi - stutt kynningarefni
rússneska rússneska | almennt
Escuela - español / spænska
Skólaorðaforði
spænska spænska | orðalistar
نشرات تعليمية من مركز الصحة العامة
نشرات تعليمية من مركز الصحة العامة
كتيبات باللغة الايسلندية ترجمت الى ( ــــــ ) لغات ، وتم التركيز على اهم النتائج ، ولكن المادة تقريبا كلها ترجمت
Fræðsluefni Lýðheilsustöðvar
arabíska arabíska | almennt